WARUNKI OGÓLNE - USŁUGI CLAROS

1. UZYSKUJĄC DOSTĘP DO USŁUG CLAROS („USŁUGI”), UŻYTKOWNIK (PRZEZ TEN TERMIN ROZUMIE SIĘ KAŻDĄ OSOBĘ LUB PODMIOT KORZYSTAJĄCY Z USŁUG, ZWANĄ LUB ZWANYM DALEJ ŁĄCZNIE LUB ROZDZIELNIE (W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU) „KLIENTEM”) WYRAŻA ZGODĘ NA PRZESTRZEGANIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW. W PRZYPADKU UZYSKIWANIA DOSTĘPU W IMIENIU A . W PRZYPADKU BRAKU ZGODY NA TE WARUNKI, NIE NALEŻY KORZYSTAĆ Z USŁUG.

Niniejsze warunki zastępują wszelkie sprzeczne z nimi warunki Klienta.  Rozpoczęcie świadczenia usług przez firmę HACH nie jest rozumiane jako akceptacja zamówienia Klienta, zawierającego lub odwołującego się do warunków Klienta. 

2. OGRANICZONA LICENCJA

Na cały okres świadczenia Usług firma HACH udziela Klientowi niewyłącznej, niezbywalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, ograniczonej, odwołalnej licencji na dostęp do Strony Internetowej Klienta poprzez sieć HACH, wyłącznie w celu (a) wykorzystania przez Klienta w jego działalności oraz (b) dostępu do Danych Klienta (zgodnie z ich definicją zawartą w punkcie 5 poniżej) pozyskanych z Lokalizacji Monitoringu Klienta przez Urządzenia Wykrywające.  Firma HACH nie przyznaje żadnych innych praw poza opisanymi w niniejszym dokumencie, a ponadto zastrzega sobie i zachowuje (w imieniu i/lub na rzecz swoich licencjodawców) wszystkie tytuły, prawa autorskie oraz inne prawa własności do Usług oraz Strony Internetowej Klienta, łącznie ze wszystkimi aktualizacjami, zmianami niestandardowymi oraz pochodnymi, które stają się własnością firmy HACH lub jej licencjodawców.  Definicje terminów „Strona Internetowa Klienta”, „Strony Monitorującej Klienta” i „Urządzenia Wykrywające” użyte powyżej znajdują się w opisie usług w punkcie 8 niniejszego dokumentu.

3. USŁUGI

Ograniczenia i wymagania.  Klient jest odpowiedzialny za wszystkie działania dokonywane za pomocą jego Autoryzowanego Konta Użytkownika.  Klient:  (i) ponosi wyłączną odpowiedzialność za dokładność, jakość, integralność, zgodność z prawem, rzetelność i odpowiedniość wszystkich Danych Klienta; (ii) podejmie komercyjnie uzasadnione wysiłki w celu zapobieżenia nieuprawnionemu dostępowi do Usług lub korzystaniu z nich oraz niezwłocznie powiadomi firmę HACH o każdym takim nieuprawnionym wykorzystaniu; (iii) będzie się stosował do wszystkich wymagań dotyczących Klienta określonych w Opisie Usług; oraz (iv) będzie przestrzegał wszystkich obowiązujących przepisów prawa lokalnego, stanowego, federalnego i zagranicznego podczas korzystania z Usług.

Instrukcja użytkowania: Klient zobowiązuje się do korzystania z Usług wyłącznie w wewnętrznych celach biznesowych wskazanych w niniejszych Warunkach Ogólnych i zobowiąże do tego samego swoich Użytkowników Administracyjnych i Autoryzowanych Użytkowników Klienta, a także uniemożliwi korzystanie z Usług stronom trzecim. W szczególności Klient nie będzie:  (a) udzielał licencji, sublicencji, sprzedawał, odsprzedawał, wynajmował, wydzierżawiał, przenosił, cedował, rozpowszechniał, udostępniał czasowo lub w inny sposób wykorzystywał lub udostępniał Usług stronom trzecim w sposób inny niż wskazany w niniejszych Warunkach ogólnych; (b) wysyłał spamu ani innych powielanych i niepożądanych wiadomości, naruszających obowiązujące prawo; (c) wysyłał ani przechowywał materiałów naruszających prawo, obscenicznych, zawierających groźby, oszczerczych lub w inny sposób niezgodnych z prawem lub dręczących, w tym materiałów szkodliwych dla dzieci lub naruszających prawa prywatności osób trzecich; d) wysyłał ani przechowywał materiałów zawierających wirusy programowe, usterki, konie trojańskie lub inne szkodliwe kody komputerowe, pliki, skrypty, programy lub szkodliwych agentów; (e) zakłócał ani naruszał integralności lub wydajności Usług, jak również zawartych w nich danych lub stron internetowych innych klientów firmy HACH; (f) podejmował prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Usług, powiązanych z nimi systemów lub sieci, jak również do strony internetowej lub danych innych klientów firmy HACH; lub (g) nie będzie przeprowadzał odwrotnej inżynierii, dekompletacji ani dekompilacji Usług ani Strony internetowej Klienta ani nie będzie wyrażał na to zgody.  Klient nie jest uprawniony do: (h) modyfikowania, kopiowania lub tworzenia utworów pochodnych w oparciu o Usługi lub technologię HACH; (i) tworzenia łączy internetowych do Usług lub z Usług, lub „ramek” lub „lustrzanych” wersji treści stanowiących część Usług, inaczej niż do wykorzystania we własnym, w pełni kontrolowany intranecie Klienta lub w inny sposób na własny, wewnętrzny użytek biznesowy dla celów określonych w Umowie; lub (j) deasemblować, stosować inżynierię odwrotną w stosunku do Usług lub technologii HACH lub dekompilować Usługi lub technologię HACH lub wykorzystywać dostęp do nich w celu (I) stworzenia konkurencyjnego produktu lub usługi, (II) stworzenia produktu lub usługi z wykorzystaniem podobnych koncepcji, funkcji, cech lub grafiki do tych, wykorzystywanych w Usłudze, lub (III) kopiowania wszelkich koncepcji, funkcji, cech lub grafiki do tych, wykorzystywanych w Usłudze.

4. ZASADY DOPUSZCZALNEGO UŻYTKOWANIA

Klient zobowiązuje się przestrzegać Wytycznych Użytkowania zgodnych z punktem 3 powyżej oraz Polityki Dopuszczalnego Użytkowania firmy HACH („AUP”), od czasu do czasu udostępnianej przez Klienta, a także zobowiąże swoich pracowników do tego samego. W przypadku nieprzestrzegania AUP przez Klienta firma HACH może ograniczyć, zawiesić, odmówić dostępu i/lub, po uprzednim powiadomieniu i upłynięciu okresu naprawczego, nieprzekraczającego (10) dni kalendarzowych, ograniczyć lub zawiesić dostęp.

5. PRAWO WŁASNOŚCI I KORZYSTANIE Z DANYCH Z CZUJNIKÓW

Klient oświadcza i gwarantuje, że ma wystarczające prawo do przekazywania, przechowywania, kopiowania i wykorzystywania wszystkich danych, w tym danych osobowych, jeśli dotyczy, oraz oprogramowania dostarczonego przez Klienta („Materiały Klienta”) i wykorzystywanego przez Klienta w ramach Usług. Klient uzyska wszystkie niezbędne zgody, aby umożliwić firmie HACH przetwarzanie Materiałów Klienta zgodnie z niniejszymi Warunkami ogólnymi. Klient pozostaje przez cały czas administratorem danych osobowych Klienta i/lub jego pracowników i współpracowników. Jako administrator danych Klient oceni, czy bezpieczeństwo zapewnione przez firmę HACH zgodnie z niniejszymi Warunkami Ogólnymi jest wystarczające. W odniesieniu do danych mierzonych, zapisywanych, przetwarzanych lub przesyłanych przez stronę internetową Klienta, stronę monitorującą Klienta i/lub Wyposażenie Wykrywające („Dane Czujnika”) Klient upoważnia firmę HACH i udziela jej niewyłączną, ogólnoświatową, bezpłatną, wieczystą, nieodwołalną licencję na użytkowanie, opracowywanie, dystrybucję, wyświetlanie, przechowywanie, przetwarzanie, powielanie lub tworzenie dzieł pochodnych na podstawie Danych czujnika (i) w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług i/lub obsługi i konserwacji Urządzeń Wykrywających, innych urządzeń HACH lub innych urządzeń dostarczonych  firmie HACH przez Klienta w ramach standardowego zarządzania Usługami lub do obsługi lub konserwacji Strony Internetowej Klienta, a w szczególności do przeglądania, przechowywania, kopiowania i usuwania wszelkich informacji przesyłanych na Stronę Internetową Klienta, wysyłanych z niej lub przechowanych na niej, oraz (ii) agregowania i przetwarzania Danych Czujnika w celu wykorzystania ich w sposób anonimowy, wyłącznie w celu ułatwienia marketingu, sprzedaży, wsparcia technicznego i działań badawczo-rozwojowych firmy HACH i jej spółek zależnych i/lub tworzenia nowych produktów zawierających dane. Klient niniejszym nieodwołalnie wyraża zgodę i zgadza się na dostęp i przetwarzanie wszelkich informacji przesyłanych lub przechowywanych w sposób opisany powyżej.

Klient dostarczy i utrzyma cały sprzęt, oprogramowanie i zapewni łączność sieciową niezbędną do uzyskania dostępu do Internetu i Usług, a także dołoży wszelkich starań, aby zapewnić, że taki sprzęt, oprogramowanie i łączność sieciowa będą przez cały czas spełniać minimalne standardy określone w Opisie Usług. Firma HACH nie będzie ponosiła odpowiedzialności za brak dostępności Usług z powodu niewystarczającej ilości sprzętu, oprogramowania lub połączeń sieciowych dostarczonych przez Klienta.

6. ZACHOWANIE POUFNOŚCI INFORMACJI

„Dane Klienta” oznaczają poufne i zastrzeżone informacje Klienta.  Firma HACH przyjmuje do wiadomości, że może mieć dostęp do Danych Klienta w trakcie świadczenia usług i zobowiązuje się do ochrony Danych Klienta przed nieuprawnionym wykorzystaniem przy zastosowaniu komercyjnie uzasadnionych działań i z zachowaniem staranności. W związku z udzieleniem zgody i licencji w odniesieniu do Danych Czujnika zgodnie z punktem 5 powyżej firma HACH zobowiązuje się również zachowania poufności Danych Klienta i nieujawniania i nieudostępniania Danych Klienta osobom trzecim, chyba że taka osoba lub podmiot musi posiadać taką wiedzę w celu realizacji Usług w ramach Umowy.  W związku z udzieleniem zgody i licencji w odniesieniu do Danych Czujnika zgodnie z punktem 5 powyżej firma HACH zobowiązuje się ponadto do niewykorzystywania Danych Klienta na swoją korzyść lub na korzyść osób trzecich w celach innych niż realizacja Umowy.  Niezależnie od powyższego, firma HACH może przechowywać Dane Klienta Usług w celach analizy i badań oraz łączyć je z danymi innych klientów firmy HACH do celów analizy statystycznej, trendów lub innych celów związanych z branżą, o ile takie wykorzystanie nie prowadzi do identyfikacji Klienta lub personelu klienta. Klient przyjmuje do wiadomości, że, z zastrzeżeniem ograniczeń zawartych w niniejszym punkcie 8, firma HACH może przekazywać Dane Klienta podmiotom powiązanym i/lub osobom trzecim znajdującym się w Stanach Zjednoczonych, Europejskim Obszarze Gospodarczym lub innej jurysdykcji na całym świecie lub zlecać im przetwarzanie Danych Klienta.

„Informacje poufne firmy HACH” oznaczają niniejsze Warunki Ogólne, wszelkie informacje techniczne dotyczące Usług, w tym w szczególności wszelkie informacje dotyczące technologii informacyjnej, architektury systemu, algorytmów, kodu źródłowego, metod, urządzeń, jak również wszelkie dane finansowe, informacje marketingowe i handlowe, dotyczące firmy HACH lub jej spółek zależnych, licencjodawców lub osób trzecich.  Klient zobowiązuje się do zachowania poufności Informacji Poufnych firmy HACH i do nieudostępniania tych informacji żadnym osobom fizycznym, niezależnie od tego, czy są one pracownikami, podwykonawcami czy pracownikami podwykonawców, chyba że taka osoba fizyczna musi posiadać taką wiedzę w celu realizacji Usług.  Klient zobowiązuje się ponadto do niewykorzystywania Informacji Poufnych firmy HACH dla własnych celów lub na rzecz osób trzecich w sposób inny niż jest to wyraźnie wymagane w ramach realizacji niniejszych Warunków Ogólnych.

Powyższe ograniczenia dotyczące ujawniania informacji nie obejmują informacji, co do których Strona otrzymująca w stanie wykazać, że (A) informacje te są lub stają się powszechnie znanymi bez winy Strony otrzymującej; (B) zostały przez Stronę uzyskane od osoby trzeciej, uprawnionej do ujawnienia tych informacji; (C) były znane Stronie przed ich otrzymaniem od Strony ujawniającej; lub (D) zostały opracowane niezależnie przez Stronę. 

Każda ze Stron przyjmuje do wiadomości, że w przypadku jakiegokolwiek naruszenia zobowiązań w zakresie poufności Strona ujawniająca informacje odniosłaby nieodwracalną szkodę i będzie uprawniona do ubiegania się o sprawiedliwe zadośćuczynienie, w tym zadośćuczynienie w formie nakazu i konkretne działanie, w dowolnym sądzie właściwej jurysdykcji.  Takie środki zaradcze nie są uważane za wyłączne środki zaradcze w przypadku naruszenia Umowy.

Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu umowy z jakiegokolwiek powodu, Informacje Poufne firmy HACH zostaną zwrócone firmie HACH lub trwale zniszczone.  Warunki niniejszej Sekcji 6 zachowują moc po utracie ważności niniejszych Warunków.

7. OŚWIADCZENIA I ZAPEWNIENIA

Firma HACH gwarantuje, że usługi będą wykonywane w sposób profesjonalny i solidny, a ich jakość będzie zgodna z ogólnymi standardami staranności i Opisem Usług załączonym do Umowy.

FIRMA HACH NIE GWARANTUJE STAŁEJ DOSTĘPNOŚCI USŁUG PRZEZ ANI ŻE DOSTĘP DO NICH NIE BĘDZIE NIEPRZERWANY I WOLNY OD BŁĘDÓW.  FIRMA HACH MOŻE PRZERWAĆ, OGRANICZYĆ, ZAWIESIĆ LUB ZAKOŃCZYĆ USŁUGI CLAROS OD CZASU DO CZASU W CELU PRZEPROWADZENIA KONSERWACJI, MODERNIZACJI LUB W INNYM UZASADNIONYM CELU, POD WARUNKIEM, ŻE W MIARĘ MOŻLIWOŚCI FIRMA HACH PODEJMIE KOMERCYJNIE UZASADNIONE WYSIŁKI, ABY WCZEŚNIEJ POWIADOMIĆ KLIENTA.

WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM PRZYSŁUGUJĄCYM KLIENTOWI I CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ FIRMY HACH ZA WSZELKIE NARUSZENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST PONOWNE WYKONANIE USŁUGI NIEZGODNEJ Z UMOWĄ.

FIRMA HACH NIE UDZIELA ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM BEZ OGRANICZEŃ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI NIENARUSZALNOŚCI, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

Klient w imieniu swoim i swojego Administratora oraz każdego Autoryzowanego Użytkownika Klienta oświadcza i gwarantuje firmie HACH, że: (A) ma prawo zezwolić firmie HACH na dostęp do swoich Miejsc Monitorowania i otaczających obszarów w celu zainstalowania, naprawy i konserwacji Wyposażenia Wykrywającego; (B) jego Administrator i Autoryzowani Użytkownicy Klienta będą przestrzegać wszystkich warunków i zasad korzystania z Usług.

Klient zgadza się bronić, zabezpieczać i chronić firmę HACH i jej podmioty stowarzyszone, dostawców i licencjodawców przed wszelkimi roszczeniami, stratami, szkodami, zobowiązaniami, obowiązkami, wyrokami, podstawami powództwa, kosztami, opłatami i wydatkami (w tym w szczególności uzasadnionymi honorariami prawników i doradców oraz takimi honorariami i karami, jakie mogą nakładać licencjodawcy będący osobami trzecimi) wynikającymi lub związanymi z: (i) wszelkimi powództwami cywilnymi lub karnymi, w których zarzuca się firmie HACH brak prawa lub uprawnień do dostępu do Miejsc Monitorowania; (ii) jakimkolwiek zaniedbaniem Klienta i/lub Administratora lub Autoryzowanego Użytkownika, lekkomyślnością lub umyślnym przewinieniem; lub (iii) wszelkimi przypadkami naruszenia lub niezgodności z obowiązującymi przepisami prawa.

8. OPIS USŁUG

Firma HACH oferuje Klientowi zdalny dostęp do informacji o statusie i pomiarach, jak również dostęp do interaktywnych wskazówek dotyczących konserwacji krok po kroku dla zarejestrowanej w systemie Hach CLAROS Aparatury Analitycznej Hach, w tym produktów związanych z zarządzaniem urządzeniami, danymi i procesami. Firma Hach stworzy i będzie utrzymywała specjalną stronę internetową dla Klienta na stronie internetowej Hach CLAROS („Strona Internetowa Klienta”), która będzie dostępną wyłacznie dla Klienta, Administratora Klienta, Autoryzowanych Użytkowników Klienta oraz firmy Hach, poprzez którą Klient będzie mógł korzystać z zarejestrowanej aparatury analitycznej CLAROS. Wszystkie usługi opisane w niniejszym rozdziale podlegają założeniu, że Aparatura Analityczna stanowi część Usług firmy Hach i jest połączona z serwerem CLAROS firmy Hach poprzez Internet. Firma Hach zobowiązuje się do udostępniania Klientowi za pośrednictwem Strony Internetowej Klienta informacji o statusie poszczególnych czujników, proaktywnych Powiadomień Serwisowych oraz Procedur Pracy typowych dla czujników Zadań Konserwacyjnych. Firma Hach zobowiązuje się do udostępnienia Klientowi wszystkich pozyskiwanych na żywo Danych Pomiarowych za pośrednictwem Strony Internetowej Klienta. Firma Hach zobowiązuje się do umożliwienia Konfiguracji Czujnika poprzez Stronę Internetową Klienta.

Z zastrzeżeniem wszystkich ograniczeń odpowiedzialności zawartych w niniejszym dokumencie, firma Hach dołoży wszelkich starań, aby zapewnić Klientowi dostęp do strony internetowej Klienta przez dwadzieścia cztery (24) godziny na dobę, od poniedziałku do niedzieli, z wyłączeniem okresów rutynowych prac konserwacyjnych i modernizacyjnych („Okno Rutynowe”) oraz prac awaryjnych.  Okresy takie mogą ulec zmianie po wcześniejszym powiadomieniu Klienta.  Firma Hach będzie wykonywała czynności konserwacyjne i modernizowała Usługi, w tym Stronę Internetową Klienta, podczas Okna Rutynowego, chyba że przełożenie takiej konserwacji lub modernizacji w czasie wpłynęłoby w sposób istotny i niekorzystny na wydajność lub bezpieczeństwo Usług, sieci firmy Hach, centrum danych lub innych klientów.  Firma Hach dołoży wszelkich starań, aby przeprowadzić taką konserwację lub modernizację w taki sposób, aby nie utrudniało to Klientowi korzystania z Usług.  W miarę możliwości firma Hach powiadomi Klienta z jak największym wyprzedzeniem o wszelkich konserwacjach lub modernizacjach poza Oknem Rutynowym.

Obecnie Hach wykorzystuje platformę AZURE firmy Microsoft do hostingu danych klienta.  Firma Hach ponosi odpowiedzialność za dane klienta, ale Klient uznaje, że poziom usług jest określany przez firmę Microsoft i jest poza bezpośrednią kontrolą firmy Hach.  Umowa SLA AZURE jest dostępna tutaj: https://azure.microsoft.com/support/legal/sla/.  Firma Hach włącza ten dokument jako odniesienie, a klient wyraża zgodę na stosowanie umowy licencyjnej AZURE SLA dotyczącej poziomu usług.  Firma Hach zastrzega sobie prawo do zmiany warunków po pisemnym powiadomieniu z dziesięciodniowym (10) wyprzedzeniem, o ile Klient nie wyrazi sprzeciwu.

Zakres odpowiedzialności Klienta

Instrumenty Analityczne:  Dobór odpowiedniej technologii pomiarowej, prawidłowa instalacja oraz odpowiednia obsługa i konserwacja oprzyrządowania analitycznego ma kluczowe znaczenie dla uzyskania dokładnych danych.  Jest to wyłącznym obowiązkiem Klienta.

Łączność z Internetem:  Dostęp i interakcja z zarejestrowanymi przyrządami analitycznymi poprzez Stronę Internetową Klienta wymaga od tych przyrządów komunikacji z serwerem CLAROS poprzez Internet. Podłączenie oprzyrządowania do Internetu leży wyłącznie w gestii Klienta.

Wyposażenie peryferyjne: Zapewnienie urządzeń wymaganych do uzyskania dostępu do Strony Internetowej Klienta (np. Smartfony, Tablety, Laptopy i Komputery PC) oraz ich dostępu do Internetu jest wyłączną odpowiedzialnością Klienta.

Administrator Klienta:  Klient zobowiązuje się do wyznaczenia jednej osoby fizycznej („Administratora”), która będzie przedstawicielem Klienta do wyznaczania pracowników Klienta, którzy poprzez unikalne Hasła, Identyfikatory Klienta lub inne środki bezpieczeństwa będą mogli uzyskać dostęp do Strony Internetowej Klienta i Danych Klienta.  Każdy pracownik Klienta upoważniony do dostępu do Strony Internetowej Klienta, któremu przydzielono i wydano unikalne hasło lub Identyfikator Klienta, jest „Autoryzowanym Użytkownikiem Klienta”.  Administrator będzie odpowiedzialny za relacje pomiędzy firmą Hach a każdym Autoryzowanym Użytkownikiem Klienta.  Tylko Administrator może kontaktować się z firmą Hach, aby aktualizować profile Autoryzowanych Użytkowników Klienta, zatwierdzać nowe i zamykać konta Autoryzowanych Użytkowników Klienta.  Firma Hach wyda i udostępni każdemu z Administratorów wszystkie certyfikaty bezpieczeństwa, hasła i identyfikatory Klientów (zwane łącznie „Hasłami i Identyfikatorami Klientów”) w celu dystrybucji wśród Autoryzowanych Użytkowników Klienta.  Klient zobowiązany jest do prowadzenia pełnej i dokładnej ewidencji wszystkich wydanych, aktywnych i nieaktywnych haseł oraz Identyfikatorów Klienta.  Prawo do posługiwania się hasłami lub Identyfikatorami Klientów wygasa natychmiast po wcześniejszym wypowiedzeniu zobowiązania lub upoważnienia Autoryzowanego Użytkownika Klienta do dostępu do Usług.  Klient jest odpowiedzialny za wydawanie, administrowanie, aktualizację i zapewnienie odpowiednich środków bezpieczeństwa w odniesieniu do wszystkich Haseł i Identyfikatorów Klienta.  Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za monitorowanie, nadzorowanie i zakończenie, w stosownych przypadkach, dostępu jego Upoważnionego Użytkownika Klienta do Usług.  Użycie Haseł i Identyfikatorów Klienta stanowi działanie Klienta i firma Hach może polegać na instrukcjach, udzielonej zgodzie i wszelkich podjętych działaniach bez weryfikowania tożsamości lub uprawnień jakiejkolwiek osoby korzystającej z Usług za pomocą takich Haseł i Identyfikatorów Klienta.  Chociaż każdy Autoryzowany Użytkownik Klienta jest osobiście odpowiedzialny za korzystanie z Usług, Strony Internetowej Klienta i Danych Klienta, Klient jest odpowiedzialny za zapewnienie, że jego 

Administrator i każdy Autoryzowany Użytkownik Klienta jest świadomy i stosuje się do niniejszych Warunków Ogólnych. 

9. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Klient przyjmuje do wiadomości, że wszelkie prawa własności intelektualnej zawarte w Usługach, w tym bez ograniczeń wszelkie prawa autorskie, patenty lub zgłoszenia patentowe, znaki towarowe i usługowe należą do firmy HACH. Klient zobowiązany jest do powstrzymania się od pobierania lub ubiegania się o rejestrację lub ochronę takiej własności intelektualnej w jakiejkolwiek formie. Klient zgadza się, że firma HACH jest właścicielem wszystkich algorytmów związanych z Usługami. Informacje zawarte lub w inny sposób związane z projektem i działaniem Usług są zastrzeżonymi i poufnymi informacjami firmy HACH (i jej licencjodawców), a firma HACH (i jej licencjodawcy) uznaje te informacje za tajemnicę handlową. Klient udziela licencji na prawo dostępu i korzystania z Usług zgodnie z warunkami niniejszych Warunków Ogólnych i nie nabywa żadnych roszczeń ani praw własności do Usług, ani żadnej własności intelektualnej z nimi związanej. Klient będzie traktował informacje zawarte w Usługach jako zastrzeżone i poufne informacje firmy HACH.

10. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
    • Z zastrzeżeniem postanowień punktu 10.2 odpowiedzialność firmy HACH za szkody jest ograniczona w następujący sposób:

• UZGODNIONA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY HACH W ODNIESIENIU DO WYKONANIA USŁUG NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ WIĘCEJ NIŻ (a) KWOTY 100 000 USD LUB (b) KWOTY RÓWNEJ KWOCIE OPŁAT NALEŻNYCH FIRMIE HACH W UJĘCIU ROCZNYM;
• W ŻADNYM WYPADKU FIRMA HACH, JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE, DOSTAWCY LUB PODWYKONAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC KLIENTA LUB JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, KARNE LUB WTÓRNE SZKODY LUB SZKODY Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, DANYCH LUB MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, LUB Z TYTUŁU USZKODZONYCH LUB NIEDOSTĘPNYCH DANYCH KLIENTA, LUB KOSZTÓW NABYCIA ZASTĘPCZYCH TOWARÓW LUB USŁUG, WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW OGÓLNYCH LUB W ZWIĄZKU Z NIMI, PONIESIONYCH PRZEZ KLIENTA LUB JAKĄKOLWIEK STRONĘ TRZECIĄ, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY PONIESIONE ZOSTAŁY W ZWIĄZKU Z DZIAŁANIEM W RAMACH UMOWY, GWARANCJI, CZYNU NIEDOZWOLONEGO CZY ŚCISŁEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, NAWET JEŚLI FIRMA HACH ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

10.2    Przewidziane ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania do (i) szkód spowodowanych umyślnie, (ii) szkód na życiu lub zdrowiu lub (iii) w przypadku, gdy odpowiedzialność nie może być wyłączona na mocy obowiązujących przepisów prawa.

10.3    Klient podejmie wszelkie uzasadnione środki w celu zapobieżenia utracie danych i innym szkodom, w tym między innymi poprzez regularne tworzenie kopii zapasowych Danych Klienta oraz kontrolę bezpieczeństwa pod kątem wirusów, złośliwego oprogramowania i innych destrukcyjnych programów w Systemie Informatycznym Klienta. Klient jest odpowiedzialny za korzystanie z Usług przez któregokolwiek z pracowników Klienta, przez jakąkolwiek osobę lub podmiot, któremu Klient udzielił dostępu do Usług, lub przez jakąkolwiek osobę, która uzyskała dostęp do Danych Klienta lub Usług w wyniku niezastosowania przez Klienta uzasadnionych środków bezpieczeństwa, nawet jeśli korzystanie to nie zostało przez niego autoryzowane.

10.4    POWYŻSZE ZASTRZEŻENIA I OGRANICZENIA OBOWIĄZUJĄ PO WYGAŚNIĘCIU LUB ZAKOŃCZENIU OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW OGÓLNYCH.